Про міжнародне стягнення аліментів

1 листопада 2013 для України набере чинності Конвенція про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання. Цю Конвенцію Україна ратифікувала ще 11 січня 2013 року. В даній статті йдеться про особливості процедури міжнародного стягнення аліментів на дітей та інших членів сім'ї з урахуванням застережень, зроблених Україною.

Сфера застосування

Положення Конвенції застосовуються до:

• зобов'язань про утримання, які виникають з відносин між батьками і дитиною віком до 18 років;

• зобов'язаннями про стягнення утримання з батьків на повнолітніх непрацездатних дочку, сина;

• з батьків на повнолітніх дочку, сина, які продовжують навчання, до досягнення ними 23 років;

• з повнолітніх дочки, сина на непрацездатних батьків;

• з баби, діда на онуків, які не досягли повноліття;

• з повнолітніх онуків, правнуків на непрацездатних бабу, діда, прабабу, прадіда;

• з повнолітніх братів, сестер, братів, сестер, які не досягли повноліття, і непрацездатних повнолітніх братів і сестер;

• з мачухи, вітчима на падчерку, пасинка, які не досягли повноліття;

• з повнолітніх падчерки, пасинка на непрацездатних мачуху, вітчима.

Країни-учасниці:

США

Буркіна-Фасо

ЄС

Боснія і Герцеговина

Албанія

Норвегія

Як відбувається взаємодія між країнами учасницями в рамках Конвенції?

Через центральний орган. В Україні таким є Міністерство юстиції.

З якою заявою можна звернутися в рамках Конвенції?

Для кредитора:

• визнання або визнання і виконання рішення;

• виконання рішення, прийнятого або визнаного в запитуваній державі;

• винесення рішення в запитуваній державі у випадках, коли рішення відсутнє, в т.ч. у випадках, коли є необхідним встановлення батьківства;

• винесення рішення в запитуваній державі у випадках, коли визнання і виконання рішення є неможливим або у визнанні та виконанні відмовлено у зв'язку з недостатністю підстав для визнання і виконання;

• зміна рішення, винесеного в запитуваній державі;

• зміна рішення, винесеного в державі, іншому, ніж запитувана держава.

Для боржника:

• визнання рішення або еквівалентна процедура, що призводить до призупинення чи обмеження виконання попереднього рішення в запитуваній державі;

• зміна рішення, винесеного в запитуваній державі;

• зміна рішення, винесеного в державі, іншій, ніж запитувана держава.

Зміст заяви:

• виклад суті;

• ім'я та контактна інформація, в т.ч. адреса та дата народження заявника;

• ім'я і, якщо відомо, адреса і дата народження відповідача;

• ім'я і дата народження будь-якої особи, для якої запитується утримання;

• підстави, на яких грунтується заява;

• в заяві кредитора - інформація щодо того, куди мають спрямовуватися або перераховуватися електронним способом суми утримання;

• ім'я і контактна інформація особи або підрозділу центрального органу запитуючої держави, які відповідальні за обробку заяви.

Якщо відомі:

• фінансове становище кредитора;

• фінансове становище боржника, у т.ч. ім'я та адресу роботодавця боржника і характер та місцезнаходження активів боржника;

• будь-яка інша інформація, що може сприяти розшуку відповідача.

Центральний орган запитуваної держави допомагає заявнику забезпечити, щоб заява супроводжувалась всією інформацією і документами, які, як йому відомо, є необхідними для розгляду заяви. Крім того, Конвенцією гарантується безкоштовна правова допомога кредиторам за заявами про стягнення аліментів на утримання дітей.

Термін розгляду заяви національним центральним органом - 6 тижнів. Запитуваний центральний орган розглядає заяву протягом 3 місяців та інформує про результат розгляду центральний орган іноземної держави.

Визнання та виконання рішень іноземних держав

Україна ратифікувала Конвенцію із застереженням, яка виключає спрощену процедуру визнання та виконання рішень іноземних судів. Такі заяви розглядаються в порядку, передбаченому розділом VIII Цивільного процесуального Кодексу України. Дозвіл про примусове виконання рішень іноземних судів дає суду за місцем знаходження боржника. У той час як скорочена процедура передбачає безпосереднє виконання рішень іноземних судів, без санкції національного суду або іншого компетентного органу.

До заяви про визнання та виконання рішення повинні додаватися:

• повний текст рішення, завірений компетентним органом іноземної держави;

• документ, в якому вказується, що рішення є таким, яке підлягає виконанню в державі походження;

• якщо відповідач не з'явився і не був представлений у виробництві в державі походження, документ або документи, які свідчать, залежно від обставин, що відповідач був належним чином повідомлений про виробництво і мав можливість бути заслуханим, або що відповідач був належним чином повідомлений про рішення і мав можливість оскаржити або подати апеляцію на підставі неправильного встановлення обставин справи та застосування закону;

• у разі необхідності документ про суму будь-яких заборгованостей та дату, на яку ця сума нарахована;

• у разі потреби щодо рішення, яке передбачає автоматичне коректування шляхом індексації, документ з інформацією, необхідної для проведення відповідних розрахунків;

• у разі потреби документація, яка показує обсяг безоплатної правової допомоги в державі походження, яку отримав заявник.

Угоди про зміст

Конвенцією передбачено визнання і виконання угод про зміст, за умови, що вони підлягають примусовому виконанню в країні походження. У той же час, при ратифікації Конвенції Україною було зроблено застереження про те, що Україна залишає за собою право не визнавати і не виконувати такі угоди.

Автор: Катерина Гутгарц

Джерело: Prostopravo.com.ua